LATEST NEWS (June 2006): The
Arts and Humanities Research Council (AHRC) awards a major
grant for the continuation of the Rylands Genizah Cataloguing
Project 2003-2006
The
Special Collections division of the John Rylands University
Library of Manchester holds a collection of around 11,000
Genizah manuscript fragments from the Ben Ezra synagogue
in Old Cairo. The Genizah fragments were acquired by the
library in 1954 as part of the Moses Gaster collection.
Written in Hebrew, Aramaic, Judeo-Arabic and other Jewish
languages, the fragments date from the tenth to the nineteenth
century, and include religious and literary texts, documentary
sources, letters, and material relating to grammar, philosophy,
medicine, astrology and astronomy. A major primary source
for the study of the Middle Ages, they throw light not only
on Jews and Judaism but also more broadly on the social,
commercial, political, religious and intellectual life of
the Levant as a whole.
The
Rylands fragments constitute one of the last substantial
collections of Cairo Genizah manuscripts not readily accessible
to the scholarly community. Scholars have always been welcome
to visit the Library in person, and inspect the boxes. A
number of Genizah experts over the years have picked through
the folders and extracted a few “treasures”,
but to date only about fifty fragments in total have been
mentioned in publications, and by no means all of these
have been fully edited or translated. Since scholars have
no way of telling what is in the Library they cannot order
images of texts that might interest them, or be relevant
to their work.
In
a joint effort, the John Rylands University Library and
the Centre for Jewish Studies at the University of Manchester
decided some years ago to turn the tide and set up the Rylands
Genizah Cataloguing Project. A one-day conference, JEWISH
HERITAGE AT THE RYLANDS, was held on On 9th June 2002,
at which a fundraising drive was announced by the Vice-Chancellor.
The Project commenced in October 2003 following generous
grants by the Friedberg and Safra Foundations and Mr. Joe
Dwek. Its primary objective so far has been to describe
the Rylands Genizah fragments and supply the electronic
records to the Friedberg Foundation as part of the Library’s
contribution to an international initiative to produce a
union catalogue for all Genizah collections world-wide.
About
halfway the project, the Library acquired the Luna Imaging
System for the online display and description of some of
its most treasured artifacts such as papyri, printed books
and manuscripts. It soon became apparent that this system
would not only be a superb tool for displaying the Rylands
Genizah fragments, but also fulfil the Project’s cataloguing
requirements to the highest standards. A small selection
of 214 images can presently be viewed together with their
catalogue descriptions on http://rylibweb.man.ac.uk/insight/genizah.htm.
In the meantime, work is ongoing behind the scenes to describe
all the Rylands Genizah fragments per side of the fragment
using Luna Inscribe.
The
Arts and Humanities Research Council has recently awarded
the Library a grant of over £ 361,000 to digitise
and catalogue the Rylands Genizah. This grant will ensure
that high resolution images of all the Rylands Genizah fragments
will become world-wide accessible through the John Rylands
University Library website over the next three years and
as part of an online searchable and browseable catalogue.
The
advantages of systematic digitisation are of course very
considerable. It will ensure the creation and safe storage
of a digital archive of images, which is one vital way of
preserving the Rylands Genizah collection for the future.
Scholars working on Genizah material anywhere in the world
will be able to see exactly what is stored in Manchester,
discover hitherto unidentified works, and compare the fragments
held in Manchester with those held in places like Cambridge
and the British Library.
Other
libraries too are discovering the benefits of digitising
their collections of Genizah fragments. A case in point
is the University of Pennsylvania Library in Philadelphia
(see http://sceti.library.upenn.edu/genizah/index.cfm).
Fragments of the same work have ended up in different libraries,
and it has sometimes taken a long time to discover this.
However, it is currently possible to compare, for example,
Talmudic fragments from the same manuscript by visiting
the two above-mentioned sites and viewing the images of
respectively Rylands Genizah fragment B 6119 and Philadelphia,
University of Pennsylvania Library, Halper 89. Moreover,
the Taylor-Schechter Research Unit of the Cambridge University
Library, which houses the largest single collection of Cairo
Genizah fragments, has recently received a similarly substantial
sum from the AHRC to digitise all their 400,000 fragments.
A
notable example the importance of inter-library co-operation
was the recent discovery in Cambridge of the upper part
of a folio of which we possess the lower part in the form
of two joining fragments (B 2597 & B 4094). They represent
a page from one of Maimonides' famous autograph versions
of his Guide of the Perplexed. The April 2005 issue of the
Newsletter of the Taylor-Schechter Research Unit (see http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/GF)
contains a short report of this exciting discovery.
The
new AHRC grant will facilitate the appointment of staff
apart from the fulltime cataloguer already employed, especially
a photographer and one or more assistants for clerical work
related to the digitisation and cataloguing work. The Library
will continue its close collaboration with the Institute
of Microfilmed Hebrew Manuscripts at the Jewish National
and University Library of Jerusalem. The Institute is adding
descriptions of a substantial amount of Rylands Genizah
fragments to its Aleph database of manuscripts. We will
organise twice yearly seminars in Manchester to which we
will invite small groups of specialists to help us deal
with specific problems we have identified. In addition,
we intend to publish a series of articles on the Rylands
Genizah.
The current staff
of the project comprise:
Professor Philip Alexander, Principal Investigator: Philip.S.Alexander@manchester.ac.uk
Dr. Renate Smithuis, Cataloguer / Research Fellow: Renate.Smithuis@manchester.ac.uk
Dr. Stella Butler, Head of Special Collections: Stella.V.Butler@man.ac.uk